[Translate to it:] Ganz einfach: Weil wir mit innovativen Projekten, wie „natürlich Mobil“, rechtzeitig für die Eindämmung des immer stärker werdenden Verkehrsaufkommens gesorgt haben. Was wir sonst noch tun, um die Fauna und Flora des Naturparks Zirbitzkogel-Gebenzen zu schützen? Das erfahren Sie, wenn Sie hier weiterlesen.
Ricevere e proteggere la natura presistente
[Translate to it:] Die Naturparkregion, ihre traditionsreiche Kultur und einzigartige Natur sollen geschützt und gefördert werden. Gemeinsam wird an Konzepten und Projekten gearbeitet die einerseits die Bevölkerung und die Natur, andererseits auch den sanften Tourismus fördern. Eine herausfordernde Aufgabe, der sich unsere MitarbeiterInnen tagtäglich gerne stellen. So wird für die nächsten Generationen sichergestellt, dass der Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen erhalten und erlebbar bleibt.
[Translate to it:]
Sanfte Mobilität, Besucherlenkung in der Region, Erhaltung der Kultur- und Naturlandschaft und „Lernen von der Natur“ (Bionik) werden im Naturpark groß geschrieben.
Una lepre e una lepre. Anche quando si chiama "Zajec" a Slovenia.
[Translate to it:] Die Natur kennt keine Grenzen. Deshalb bemüht sich der Naturpark Zirbitzkogel-Grebenzen auch immer wieder um innovative, grenzüberschreitende Projekte, wie das gemeinsam mit slowenischen Partnergemeinden iniziierte „Borderless Nature Experience“, bei dem Infrastrukturentwicklung und Marketing im Vordergrund standen. Welche Projekte derzeit noch im Laufen sind, erfahren Sie hier.
